译文
以往在生活上(shang)的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外(wai)轻盈,不知不觉中早已把长安的繁(fan)荣花朵看完了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同(tong)样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
骐骥(qí jì)
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
只有那一叶梧桐悠悠下,
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
当:担任
⑸秋河:秋夜的银河。