译文
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠(hao)梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低(di),树叶相连,隐蔽着莺巢。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩(pian)翩飞来。
“魂啊归来吧!
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多(duo),百姓也安康。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
37、历算:指推算年月日和节气。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
清气:梅花的清香之气。