译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明(ming)月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
那些什么(me)名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
8.使:让,令。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑶亦:也。
⑵代谢:交替变化。
224、位:帝位。
31.寻:继续
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。