译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争(zheng)相围观那彩车驶来。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
(55)隆:显赫。
8.妇不忍市之 市:卖;
颇:很,十分,非常。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑻尺刀:短刀。