译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生(sheng)如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前(qian)愁思满怀,愁坏了(liao)我这葬花的人。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依(yi)旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中(zhong),她得到了君王的宠幸。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑶宜:应该。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
(12)州牧:州的行政长官。
②卑陋:指身份、地位卑贱。