译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上(shang)微醉的酒(jiu)意形成病中惆怅的情绪。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门(men)前种上绿杨垂柳。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想(xiang)要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。