译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位(wei)之前毕恭毕敬。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
传说这君山上曾(zeng)居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨(gu)的严寒。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
31.九关:指九重天门。
邦家:国家。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。