译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
这是我心中追求的东西(xi),就是多次死(si)亡也不后悔。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人(ren)悲愁之至。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
把小船停靠在烟雾(wu)迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
现在正临大水汛时期,浩浩洋(yang)洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧(xuan)闹。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
44、数:历数,即天命。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
辞:辞别。