译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在(zai)芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
“宫室中那些(xie)陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
朝朝暮暮只(zhi)与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
清炖甲鱼火烤(kao)羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早(zao)已宿满林。
花前没有了(liao)她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
15.贻(yí):送,赠送。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
②南国:泛指园囿。
3.费:费用,指钱财。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。