译文
尾声:“算了吧!
本想长久地归隐山林,又苦于(yu)无钱举步维艰。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只(zhi)见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
顶风逆流(liu)而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
细雨止后
诗是我家祖辈相传的事业(ye),而人们以为这只是世间寻常的父子情。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒(han)冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他(ta)夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果(guo)用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回(hui)答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时(shi)存在于这个世界上。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑦请君:请诸位。