译文
退归闲暇的(de)时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
南风适时缓缓吹啊,可以(yi)丰富万民的财物。
每一(yi)个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞(fei)驰千余里。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自(zi)空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受(shou)到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
登高遥望远海,招集到许多英才。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
①更阑:更残,即夜深。
终亡其酒:失去
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。