译文
人生一死全不值得重视,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁(shuo)在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都(du)变得怒不可(ke)(ke)遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢(ne)?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
诺,答应声。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。