译文
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
北方有寒冷的冰山。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
31.谋:这里是接触的意思。
⑴阮郎归:词牌名。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。