译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显(xian)身手建立功勋。楛木箭和(he)强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆(yi)(yi)当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
③著力:用力、尽力。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。