译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不(bu)复返,
头上(shang)插着雀形的(de)(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风(feng)上画着草木(mu)花卉。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。