译文
常常听说湘水的(de)(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有(you)(you)些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸(cun)左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
53.阴林:背阳面的树林。
⑵复恐:又恐怕;
⑼年命:犹言“寿命”。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
(5)澄霁:天色清朗。