译文
魂魄归来吧(ba)!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高(gao),孤山低首,此起彼伏。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
《摘得新》皇甫松 花,每(mei)一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
别离的滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成(cheng)就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后(hou)来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。