译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩(作战的原因),想要报答(da)在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣(sheng)明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈(zhang)犹轰隆传响。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
别用遥远处(chu)的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。