译文
如(ru)今我有什么功德,从来没有种田采桑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌(xu)边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
军旗漫卷,如大(da)海波涛;武器森(sen)列,似江上的云烟。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅(lv)人漂泊在遥远的地方。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
地头吃饭声音响。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
137.显:彰显。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
蕃:多。