译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥(yao)想当年,我们依依惜别时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远方(fang)的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
松树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首(shou)真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
俄而:一会儿,不久。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
1、故人:老朋友
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。