译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
登高远望天地间壮观景象,
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
支离无(wu)趾,身残避难。
我天资(zi)愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通(tong)人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾(zeng)参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
长庆三年八月十三日记。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑺斜山:陡斜的山坡。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。