译文
蒙蒙细雨中(zhong),即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处(chu)和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个(ge)人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很(hen)有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
梁(liang)上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
执笔爱红管,写字莫指望。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂(fu)着皇家花园的柳枝。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
唯:只,仅仅。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。