译文
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关(guan)上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出(chu)感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤(shang)怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难(nan)以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔(ying)。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵(qin)扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
身心一直调(diao)养适当,保证长命益寿延年。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
“魂啊回来吧!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑵至:到。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
组:丝带,这里指绳索。