译文
记住西湖的(de)西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您(nin)这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约(yue)定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在(zai)西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪(lei)水。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑(cou)热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
注释
⑸“枯枝”句：谓枯枝生新叶，皆可爱也。
5 鸟言夷面：鸟言，说话像鸟叫，难懂。韩愈是河南人，乍来阳山，语言不通，看来并非有意诋毁。夷面，是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”，含有明显的鄙视之意。
④六鳖：以喻气概非凡。
泸：水名，即金沙江。
③直须：只管，尽管。