译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
春天的景象还没装点到城郊,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了(liao)摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷(mi)迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫(shan)还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
94、视历:翻看历书。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑶十年:一作三年。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”