译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的(de)见解。我们天各一方(fang),但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高(gao)出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月(yue)明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去(qu)占卜。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
魂魄归来吧!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
北方到达幽陵之域。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
7.昔:以前
7. 尤:格外,特别。