译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟(se)的景象)。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
羲和(he)呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑥酒:醉酒。
(2)繁英:繁花。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
272、闺中:女子居住的内室。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。