译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
秋色里,响亮军号震天(tian)动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来(lai)她一(yi)声声的长叹。
石公(gong)说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有(you)能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样(yang)的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
小集:此指小宴。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
(43)悬绝:相差极远。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。