译文
先帝开创的大业未完成一半却中途(tu)去世了。现在天下分为三国,益州地(di)区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士(shi)们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留(liu)下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
红色护膝大腿(tui)上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子(zi)因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑵须惜:珍惜。
披风:在风中散开。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
苑囿:猎苑。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。