译文
自(zi)以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已(yi)成为江岭的流放者。
担着行囊(nang)边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
婆(po)媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇(yao)曳庭院中。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
跂(qǐ)
打出泥弹,追捕猎物。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
庭隅(yú):庭院的角落。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。