译文
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态(tai)给我留下了深刻印象。另一(yi)次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出(chu)翠黛(dai),羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(34)花枝:比喻陈圆圆。
④黄花地:菊花满地。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑷纷:世间的纷争。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。