译文
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致(zhi),都被山拥有了。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我不由自主地靠着几株古松犯(fan)愁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
四海一家,共享道德的涵养。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
分清先后施政行善。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。