译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
农事(shi)确实要平时致力,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
羽翼已(yi)经丰满了,可以四海翱翔。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏(shi)政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
竹丛里船坞深静(jing)无尘,临水的亭榭分外幽清(qing)。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
徘徊:来回移动。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
(5)卮:酒器。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
罗绶:罗带。
⑻若为酬:怎样应付过去。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。