译文
咸平二年八月十五日撰记。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
因为远别而积思成(cheng)梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属(shu)下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用(yong)来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣(xiu)毯上走进帐门。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
仆析父:楚大夫。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
使:派遣、命令。
22.齐死生:生与死没有差别。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。