译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦(ku)。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发(fa)脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村(cun)中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天鹅在池中轮(lun)番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
注释
(9)以:在。
⑶著:一作“着”。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑸扣门:敲门。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。