译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道(dao)在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾(bin)馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
华山畿啊,华山畿,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕(mu)高论难企及,转思立志长耕耘。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
①淀:青黑色染料。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
起:起身。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。