译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大(da)浪长年累月(yue)扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边(bian)驶去。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
魂啊不要去北方!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴(ban)游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔(qiang)相思。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
乃:于是,就。