译文
整天不快乐的人，只想为子孙积攒财富的人，就显得格外愚蠢(chun)，不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福！
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
明早(zao)我(wo)将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
为使汤快滚，对锅把火吹。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
魂魄归来吧(ba)！
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
河东人薛存义将要启程(cheng)，我准备把肉放在盘子里，把酒(jiu)斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai)，昭阳殿里有新宠的美人。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
91. 也：表肯定语气。
⑹列炬（jù）：猛烈的火炬。列，同烈，火势猛。
9.凤吹：用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
揖让进退：即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
（51）翻思：回想起。
10.阊（chāng）门：苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
78.曼：长。睩（lu4录）：眼珠转动。