译文
魂魄归来吧!
上将手持符节率兵西征,黎明(ming)笛声响起大军起程。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
听到楼梯响起想(xiang)登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
虽然被泥(ni)土掩埋不能发(fa)挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡(fan)光焰仍然夜夜照亮了夜空。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
惠施在梁(liang)国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方(fang)有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。