译文
归附故乡先来尝新。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
置身高楼(lou),凭高看去,中(zhong)(zhong)秋的月夜,长空(kong)万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉(yu)宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影(ying)婆娑。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
能,才能,本事。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。