译文
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和(he)镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有(you)人）真正懂得音律的缘故啊。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿(hong)雁南归之际，将更加冷落凄凉。
我先是听(ting)说酒清(qing)比(bi)作圣，又听说酒浊比作贤。
夜深时，我走过战场，寒(han)冷的月光映照着白骨。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略(lue)。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑸赵张：赵鼎和张俊。
⒀辕门：军营的门。古代军队扎营，用车环围，出入处以两车车辕相向竖立，状如门。这里指帅衙署的外门。
11、并：一起。
28．殷殷：雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里，因为盼君之情切、思君之情深，以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
137、往观：前去观望。
⑦一笑千金值：值得千金买一笑。
⑵溷乱：混乱。
15.樊（fán）笼：蓄鸟工具，这里比喻官场生活。樊，藩篱，栅栏。