译文
我的(de)(de)魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映(ying)在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
(11)知:事先知道,预知。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
②纱笼:纱质的灯笼。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。