译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一半作御马障泥一半作船帆。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面(mian)而过。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水(shui)中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】