译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)红颜已未老先衰。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多(duo),场面盛大。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万(wan)事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
9.中:射中
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
6虞:忧虑
留连:即留恋,舍不得离去。