译文
《音(yin)响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
窗儿半(ban)掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了(liao)她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
吟唱之声逢秋更苦;
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
一整(zheng)天也没织成一段布,哭(ku)泣的眼泪如同下雨般零落。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻(yin)好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(36)抵死:拼死,拼命。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
粲(càn):鲜明。