译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
云旗飘战马(ma)嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子(zi),敲起钟鼓来取悦她。
我在(zai)郊野(ye)坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
长期被娇(jiao)惯,心气比天高。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
揉(róu)
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
鬻(yù):卖。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
30、惟:思虑。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⒉乍:突然。