译文
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情(qing)况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
白发已先为远客伴愁而生。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游(you)江河(he)湖海寄托余生。
你难(nan)道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
笔势左盘右收，左冲右突，如同(tong)漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
上前打听砍(kan)柴之人：“往日居民迁往何处？”
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
注释
①《江南通志》：黄山，在太平府城西北五里，相传浮丘翁牧鸡于此，又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”，正是其处，在太平州当涂县，与徽州、宁国二郡界内之黄山，名同而地异矣。
⑥金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
筑：修补。
（22）引文见于贾谊《陈政事疏》，意思是说：那些说天下已安已治的人，不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⑾落魄：潦倒失意，放荡，不羁，豪迈不受拘束。
去：距离。