译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更(geng)何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
相思的幽怨会转移遗忘。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划(hua)开了红色花影。
奇形(xing)鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
满怀愁情(qing),无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
浑是:全是。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
②分付:安排,处理。