译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)(de)小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷(men),想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你(ni)姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
那里就住着长生不老的丹丘生。
当我走过(guo)横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
39. 置酒:备办酒席。
蛊:六十四卦之一。
(50)秦川:陕西汉中一带。
26.兹:这。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。