译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这(zhe)个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
他的足迹环(huan)绕天下,有些什么要求愿望?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
洼地坡田都前往。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑽翻然:回飞的样子。
中通外直:(它的茎)内空外直。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。